I've stayed at the KOA in Visalia. Rented a tent spot and slept in the covered bed of my truck. I think it's $25-$30 a night. Don't think they have cabins but they do have showers and laundry.
KOA Visalia CA
You might also take a look on CraigsList under "sublets & temporary".