quisiera saber..

Hola, quisiera que alguien que viva en san Marcos me ayude dandome un poco de informacion sobre esta linda ciudad de San Marcos, he pasado por ahi algunas veces y mi familia y yo deseamos movernos para alla pero quisiera que alguien me hablara un poco sobre las fuentes de trabajo que hay asi como rentas de casa o apartments, lo agradecere muchisimo..un saludos desde Dallas, Tx.. :roll:

[hollywood]

Unfortunately I never learned Spanish...

[A2]

quisiera saber..
I would like to know....

quisiera que alguien que viva en san Marcos me ayude dandome un poco de informacion sobre esta linda ciudad de San Marcos,

I need to get some info. from someone in san marcos.

he pasado por ahi algunas veces y mi familia y yo deseamos movernos para alla pero quisiera

I have spent some time there with my family and would like to come back

que alguien me hablara un poco sobre las fuentes de trabajo que hay asi como rentas de casa o apartments, lo agradecere muchisimo..un saludos desde Dallas, Tx

I think he's looking for work and mabey how much an apartment is....

[Durangobob]

thats correct.

[lynnguist]

Originally Posted by Lety

Hola, quisiera que alguien que viva en san Marcos me ayude dandome un poco de informacion sobre esta linda ciudad de San Marcos, he pasado por ahi algunas veces y mi familia y yo deseamos movernos para alla pero quisiera que alguien me hablara un poco sobre las fuentes de trabajo que hay asi como rentas de casa o apartments, lo agradecere muchisimo..un saludos desde Dallas, Tx.. :roll:

Rough Translation:

I would like someone who lives in San Marcos to help get information about the beautiful city of San Marcos. I have travelled thru there many times with my family and we would like to move there but I would like it if someone could tell me a little about the job market, rental prices for apartments and houses. I would be very greatful, Regards from Dallas, Texas.

I hope you find what you are looking for Senora Lety.

[Austin]

What do you do, how much space are you looking for?

San Marcos is a great place, it smells sometimes, but I think every town can have a funk.

[semi-native]

It's been seven years. I hope s/he found a place to live by now...

[Austin]

Originally Posted by semi-native

It's been seven years. I hope s/he found a place to live by now...

One hopes, but you never know.


Good call, I didn't see the date.

[lynnguist]

Originally Posted by Austin

Good call, I didn't see the date.

I didn't see that either

[Austin]

Originally Posted by lynnguist

I didn't see that either

Funny how that happens.