There's a Maui Disc Golf Association that has events every year - that's a link to their site I'm sure they could help you find the best areas. They may even have it on their site.
Maui Brewing Company - A Hawaiian Microbrewery
And there's a link to some info on Maui Brewing Company. I've never been there before, but I hear great things!
Hope this helps!